Une expertise collective de l’Inserm. A la demande de l’Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail (Afsset), l’Inserm a réalisé un bilan des nouvelles données toxicologiques et épidémiologiques sur les éthers de glycol produites depuis 1998 jusqu’au 1er semestre 2005. Cette mise à jour de l’expertise collective publiée en 1999 « Éthers de glycol, quels risques pour la santé ? » s’inscrit dans le plan d’action interministériel sur les éthers de glycol rendu public en 2003. Un bilan et une analyse des expositions de la population générale et professionnelle aux éthers de glycol est actuellement en cours à l’Afsset. L’ensemble de ces travaux est destiné à éclairer les pouvoirs publics sur les mesures de gestion ainsi que les études et recherches à mettre en place.