La prévention

Abstract

Les progrès de la biologie laissent entrevoir que l'on saura, avec une précision toujours croissante, mesurer les risques de chacun, évaluer les susceptibilités individuelles et les prendre en compte dans les stratégies de prévention. L.équilibre à trouver entre bénéfices individuels et bénéfices collectifs reste un exercice bien difficile. C.est de cette équation que dépend le choix des stratégies de prévention sophistiquées, économiquement et industriellement viables. qu.elles soient réalisées à l.échelon individuel de la personne ou à l.écheloncollectif ., reposant autant sur des choix éthiques que médicaux et biologiques. La prévention mérite davantage d'attention que ne lui portent pas nos sociétés trop médicalisées.

With the rapid increase in biological knowledge, it will soon become possible to measure individual risks, to evaluate individual susceptibilities and to take them into account in preventive strategies.The equilibrium to be found between individual and collective benefits still remain difficult to reach.Upon this equation depends the choice of sophisticated preventive strategies, economically and industrially viable . whether they are undertaken at an individual or collective scale . relying not only on medical and biological criteria, but also on ethical grounds.Prevention deserves more attention than already paid by our over-medicalized societies.