médecine/sciences (m/s) : bref historique

La revue médecine/sciences (m/s) est une revue internationale de langue française. Elle a été créée dans le cadre d'une coopération franco-québécoise. Dans cet objectif, le ministère de la Recherche pour la France et le conseil de la Langue française pour le Québec se sont attachés, de part et d'autre, à réunir les différentes institutions concernées : ministères, organismes de recherche, conférences des présidents d'université pour la France et conférences des recteurs pour le Québec.

C'est avec le professeur Jean Hamburger, initiateur et fervent adepte du projet, entouré d'une équipe de jeunes chercheurs et chercheurs-cliniciens (Laurent Degos, Axel Kahn, Xavier Bertagna, Jean-Pierre Grünfeld, Claude Matuchansky), que les communautés scientifiques française et québécoise ont précisé le contenu de la revue. En 1983, l'accord s'est fait sur quatre rubriques : un éditorial, des articles de synthèse constituant le corps de la revue, des nouvelles scientifiques, des notes de recherche originales. Les conditions d'édition de la revue étaient régies par un protocole d'entente entre les deux gouvernements, régulièrement renouvelé, servant de support juridique à leur association, avec un "Comité des fondateurs" pour permettre la réalisation de la publication et fixer les modalités de son fonctionnement. Ce comité avait désigné deux mandataires, l'Inserm en France et la Société de la Revue médecine/sciences (SRMS) au Québec.

Le montage et les moyens nécessaires à la réalisation et à la diffusion de m/s ont conduit à l'élaboration d'un protocole d'entente international entre le gouvernement de la République française et le gouvernement du Québec.

Membres fondateurs de m/s

Pour la France :

  • le ministère des Affaires étrangères
  • le ministère de la Recherche et de la Technologie
  • le ministère de l'Education nationale
  • l'Inserm
  • le CNRS
  • le Haut comité de la langue française, puis la Délégation générale à la langue française.

Pour le Québec :

  • le ministère des Relations internationales
  • le Conseil de la langue française
  • le Fonds de la recherche en santé du Québec
  • le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie.
Rédacteurs en chef et adjoints France Rédacteurs en chef et adjoints Québec
Jean-François Lacronique (1984-1986) Michel Bergeron (1984-2000)
Jacques Drouin (1993-2000)
Axel Kahn (1986-1997)
Elisabeth Burseaux (1993-1998)
 
Marc Peschanski (1998-2001)
François Flori (1999-2001)
Daniel G. Bichet (2001-2003)
Michel Bouvier (2001-2005)
Gérard Friedlander (2002-2006)
Laure Coulombel (2002-2004)
Simone Gilgenkrantz (2005-2006)
François A Auger (2003-2005)
Michel Bouvier (2005-2006)
Hervé Chneiweiss (novembre 2006-)
Laure Coulombel (2006-)
Michel Bouvier (2006-2010)
Christiane Malo (2006-2010)

Lors de la dernière réunion des membres fondateurs franco-québécois, qui s'est tenue en mars 2006, les deux gouvernements ont exprimé leur volonté commune de se désengager et le protocole n'a pas été renouvelé.

Le Gouvernement de la République française a cédé à l'Inserm le titre médecine/sciences (m/s) et les droits d'exploitation y attachés.

La revue est réalisée par un éditeur privé, dans le cadre d'une délégation de service public.