La transition en oncologie pour les adolescents et jeunes adultes : Expérience d’une unité AJA

Abstract

Accompagner la transition entre l’oncologie pédiatrique et l’oncologie pour adultes constitue un défi pour tous ses acteurs : patients adolescents et jeunes adultes, parents, pédiatres oncologues et oncologues médicaux. Nous exposons ici les différents moments de cette transition, mais aussi le transfert de soins, les freins à la transition, et les potentielles solutions. Nous discutons de l’apport de la prise en charge des patients adolescents et jeunes adultes, à travers les collaborations entre oncologie pédiatrique et médicale et le rôle d’accompagnement pluridisciplinaire (soignants/non soignants) vers l’autonomisation dans le soin et dans la vie des jeunes. Nous utilisons l’exemple de l’équipe SPIAJA 1 de Gustave Roussy, qui propose un processus de transition plus souple, adapté à chaque jeune, avec des pistes de discussion pour un programme de transition plus structuré. « La transition entre la pédiatrie et la médecine pour adultes doit être programmée, coordonnée et accompagnée » comme il est préconisé dans le Plan cancer 2009/2013.

Supporting the transition from pediatric to adult oncology presents challenges for all stakeholders, including adolescent and young adult (AYA) patients, their parents, pediatric oncologists, and medical oncologists. In this article, we describe the different stages of this transition and the transfer of care, the obstacles to the transition, and potential solutions. We discuss the contribution of AYA care in oncology through collaborations between pediatric and medical oncologists, and the importance of multidisciplinary support for patient empowerment. We draw on the example of the SPIAJA team at Gustave Roussy, whose flexible transition process adapts to each young person and provides avenues for discussion about a structured transition program. “The transition from pediatrics to adult medicine must be planned, coordinated and supported,” as recommended in the 2009/2013 Cancer Plan.