Alain Serrie est chef de service du service de médecine de la douleur, médecine palliative à l’Hôpital Lariboisière. Il a été en charge du premier plan gouvernemental contre la douleur 1998-2001 de lutte contre la douleur au sein du cabinet de Bernard Kouchner. Professeur du Collège de Médecine, Professeur associé des universités, il est à l’origine du premier enseignement sur la douleur en France. Il est aussi président d’honneur de la SFETD et président fondateur de l’ONG « Douleurs sans Frontières » en 1995 (14 pays, 150 000 patients). Chargé de mission sur la douleur, il présente ici les principaux résultats et enjeux depuis le premier plan 1998-2001 et analyse des aspects politiques de la santé.The Management of Chronic Pain: a Societal Issue. Plans and Actions for the Management of Chronic Pain since the late 1990s. Alain Serrie is head of the Department of the pain medicine and palliative care at Lariboisière Hospital. He was in charge of the first French government plan to combat pain (1998-2001) within Bernard Kouchner’s cabinet. A Professor at the Collège de Médecine and Associate Professor at several universities, he pioneered the first teaching program on pain in France. He is also Honorary President of the SFETD and Founding President of the NGO “Douleurs sans Frontières” (Pain Without Borders), established in 1995 (14 countries, 150,000 patients). As special advisor on pain, he presents here the main results and challenges since the first plan in 1998-2001 and analyzes the political aspects of health.