Dezsö Németh, chercheur Inserm, tente de comprendre comment notre cerveau anticipe l'avenir en s'appuyant sur nos souvenirs, et comment le sommeil local ainsi que le vagabondage de l'esprit soutiennent ces processus.