http://hdl.handle.net/10608/8021 Thu, 16 Apr 2026 06:17:12 GMT 2026-04-16T06:17:12Z http://www.ipubli.inserm.fr:80/bitstream/id/125849/ http://hdl.handle.net/10608/8021 http://hdl.handle.net/10608/8198 Chroniques génomiques : Un chapeau pour mon repas ? Jordan, Bertrand After clearing many hurdles, gene therapy is now reaching the commercialization stage and can be expected to make a modest but real contribution to treatment in the near future. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10608/8198 2013-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10608/8196 L’ulcère de Buruli – Un modèle de recherche transversale dynamique au sein du réseau des Instituts Pasteur Marion, Estelle; Landier, Jordi; Eyangoh, Sara; Marsollier, Laurent L’ulcère de Buruli est causé par une mycobactérie environnementale, Mycobacterium ulcerans. Cette mycobactériose sévit surtout dans les régions tropicales humides, en particulier dans l’Afrique de l’Ouest où elle est endémique. En 1998, L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré l’ulcère de Buruli « maladie émergente ». La gravité de la maladie se manifeste par l’ulcération étendue et de la destruction tissulaire qu’elle entraîne, due à la production d’une toxine, la mycolactone, principal facteur de virulence de M. ulcerans. Cet article rapporte comment, dès le début des années 2000, l’Institut Pasteur, ses réseaux et ses partenaires se sont investis dans la lutte contre cette maladie. Depuis 10 ans, le centre Pasteur du Cameroun s’implique au côté du ministère de la Santé camerounais dans une triple mission de prise en charge, de formation et de recherche. Parmi les réalisations immédiatement bénéfiques sur le plan de la santé publique, citons la mise au point d’un test de diagnostic rapide de M. ulcerans et les travaux sur une possible transmission domiciliaire de la bactérie. Quant aux recherches dont l’originalité est d’associer études épidémiologiques et études environnementales, elles ont permis d’analyser la biodiversité spatio-temporelle des punaises aquatiques, qui pourraient être un vecteur de la maladie. Ces avancées reflètent le dynamisme des approches multidisciplinaires intégrées qui se sont développées autour du centre Pasteur du Cameroun et qui ont abouti à la création d’une jeune équipe de recherche associée à l’IRD.; Buruli ulcer is an endemic severe human skin disease caused by Mycobacterium ulcerans, which prevails in western Africa in swampy areas and primarily hits children. Its gravity comes from the extent of tissue destruction, created by the toxin mycolactone. We describe here how the Centre Pasteur of Cameroon, with the help of the ministry of Health, gathered a network of multidisciplinary partners to fight against Buruli ulcer starting in the years 2000. The Centre Pasteur develops three missions : patient care, training of health care workers and research on the insect vector. Ten years of efforts resulted in significant medical advances such as the design of an early diagnostic test using PCR, or the observation that bed net use significantly decreased the risk of Buruli ulcer, offering useful prevention ; on the research side, entomological studies on aquatic bugs, coupled with epidemiological data, point to the role of these insects in the transmission of the disease. This study examplifies how an efficient network can contribute to the prevention and treatment of debilitating infectious diseases. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10608/8196 2013-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10608/8197 Race et médecine : Une vieille histoire Doron, Claude-Olivier Cet article propose de prendre un peu de distance vis-à-vis du retour actuel de la notion de « race » dans le champ biomédical, en examinant le lien intime qui existe entre pensée médicale et problématique de la race lors de l’émergence du concept naturaliste de « race » aux XVIIIe-XIXe siècles. Il montre comment l’analogie avec les pathologies a été mobilisée alors par les naturalistes pour penser la « race » comme altération d’une identité d’origine, à travers, d’une part, le modèle des tempéraments maladifs, d’autre part celui des maladies héréditaires.; In this article, I argue that the problematic of “race and medicine”, which has been the object of many recent debates, has a long history that it may be useful to understand better. I show more specifically that, from the very first uses of the concept of “race” in natural history during the XVIIIth century, medical concepts and analogies served as important models. These medical models were especially useful to analyze “races” as alterations from an original identity. Different analogies are studied here. 1. The analogy between races’ peculiar temperaments and morbid alterations of human constitution. 2. The analogy between the transmission of the alterations along generations and hereditary diseases. In this second analogy, I differentiate between two models: the degeneration of the human type and the transmission of a molecular alteration of one character. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10608/8197 2013-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10608/8195 Co-infection tuberculose et VIH : Coordination d’un essai clinique randomisé par l’Institut Pasteur du Cambodge Borand, Laurence; Pheng, Phearavin; Saman, Manil; Leng, Chanthy; Chea, Phalla; Sarady Ay, Sao; Suom, Sophea; Roat Men, Nimul; Nerrienet, Eric; Marcy, Olivier La tuberculose est une des principales causes de mortalité chez les adultes infectés par le VIH (virus de l’immunodéficience humaine). L’essai clinique randomisé CAMELIA (ANRS 1295/CIPRA KH001) visait à déterminer le moment optimal de l’initiation du traitement antirétroviral après le début du traitement antituberculeux afin de réduire la mortalité. Nous décrivons ici sa mise en œuvre dans cinq hôpitaux cambodgiens sous la coordination de l’Institut Pasteur du Cambodge, sa conduite dans les établissements de santé, les défis liés à cette thérapie, ainsi que les bénéfices en termes de santé publique au Cambodge et au-delà.; Tuberculosis is a major cause of death among adults infected by HIV. The CAMELIA (ANRS 1295/CIPRA KH001) randomized clinical trial aimed to determine the optimal timing of ARV initiation after tuberculosis treatment onset to reduce mortality. Here, we describe the trial implementation in five hospitals in Cambodia under the coordination of the Institut Pasteur in Cambodia, its conduct, the challenges and public health benefits in Cambodia and beyond. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10608/8195 2013-01-01T00:00:00Z