http://hdl.handle.net/10608/5944 Thu, 09 Apr 2026 11:16:24 GMT 2026-04-09T11:16:24Z http://www.ipubli.inserm.fr:80/bitstream/id/85686/ http://hdl.handle.net/10608/5944 http://hdl.handle.net/10608/6132 Le dépistage du cancer du poumon par le scanner hélicoïdal est-il justifié ? Flahault, Antoine; Costagliola, Dominique Mon, 01 Jan 2007 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10608/6132 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10608/6131 La diffusion des tests génétiques : Le cas de la cancérologie Eisinger, François; Moatti, Jean-Paul La révolution génétique est-elle en marche ? Et ce, au niveau technologique et conceptuel, avec le passage d’un paradigme anatomique et histologique vers un paradigme moléculaire ? On peut imaginer un recours aux tests génétiques à toutes les étapes de la prise en charge médicale, une même personne bénéficiant de différents tests à différents moments. Par exemple, des tests constitutionnels peuvent permettre d’identifier les individus à risque élevé de développer certains cancers ; ceux-ci peuvent se voir proposer des tests génétiques de dépistage de ce cancer et, en cas de diagnostic de cancer, les analyses génétiques de la tumeur peuvent orienter le traitement. Pour autant, il n’est pas toujours de l’intérêt du patient, de celui du clinicien ou de la société defaire forcément tout ce qui est techniquement possible. La diffusion des tests génétiques en cancérologie ne peut donc pas être abandonnée à la seule logique du progrès technique et médical,ni à celle des intérêts des firmes de biotechnologie qui interviennent légitimement dans cesecteur. Il est urgent que s’instaure un véritable débat public et interdisciplinaire sur le sujet, afinqu’il en ressorte des mécanismes de régulation socialement acceptables et acceptés.; Does gene testing indicate a switch from an histopathological to a molecular approach of human diseases ? Disease management in oncology is already improved by gene testing, at least for some specific cancers. It is however necessary to distinguish the analysis of genes specific to the tumour which gives clues about the fate of the tumours, from those unique to the patients, which gives clues about the future of the person. For the latter so-called germline mutations, wide scale gene-default screening would put pressure on resource allocation from the health care systems of developed countries. Currently the cost of detecting of 700 genes in the whole French population would exceed the whole health budget of the country for the next 10 years. Even if we can anticipate a dramatic decrease in the unit cost of these genetic tests in the future, their diffusion should not be controlled exclusively by technological and market forces. In this paper, we propose to discuss four main parameters for regulating these genetic tests, using as an archetypal example their application to cancer prevention and treatment: (1) which specific cancer disease is targeted by the test (prevalence, incidence, likelihood of cure with current therapeutics, number of years of life potentiallysaved…); (2) what are the characteristics of the genes tested and which level of evidence is required about the predictive value of the test; (3) what are the size and characteristics of the population who will be offered the test, and (4) which process and public control are necessary before market approval of the test and reimbursement of related expenditures by health care insurance schemes. Mon, 01 Jan 2007 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10608/6131 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10608/6130 Dépister les nouveau-nés : Évolutions, débats et consensus Vailly, Joëlle Le développement substantiel des tests génétiques et des dépistages à la naissance nous incite à en étudier les enjeux sociaux et politiques. Parmi ces dépistages, celui qui concerne la mucoviscidose a connu une évolution notable retenus etquant aux critères d’éligibilité retenus et aux techniques mises en oeuvre. Cette évolution a provoqué un débat sur son opportunité et ouvert une série de questionnements sur le rapport bénéfices/inconvénients, la place de l’administration de la preuve scientifique en biomédecine et l’articulation entre approche thérapeutique et sélection foetale. La France, qui a été l’un des premiers pays à avoir généralisé ce dépistage en janvier 2002, offre un terrain privilégié d’enquête dans ce domaine. Dès lors, plusieurs questions se posent : quels étaient initialement les termes du débat en France et les logiques impliquées ? Comment un consensus a-t-il été atteint ? Plus généralement, que nous dit ce dépistage sur ce qu’est une « politique du vivant » aujourd’hui ?; This study focuses on the social and political implications of the substantial expansion of genetic tests and neonatal screening. The introduction of neonatal screening for cystic fibrosis is one of the significant development sthat have fuelled debate on their appropriateness. It has raised a series of questions on the pros and cons, the role of evidence in biomedicine, and the articulation between the therapeutic approach and foetal selection. In this respect France provides an ideal research field as it was one of the first countries to generalize this screening, launched in January 2002. Several questions arise: What were the terms of the debate in France and theirunderlying logics ? How was consensus reached ? More generally, what does this screening tell us about policieson life forms today ? Mon, 01 Jan 2007 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10608/6130 2007-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10608/6129 Le diabète en Afrique sub-saharienne Labie, Dominique Mon, 01 Jan 2007 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10608/6129 2007-01-01T00:00:00Z