MS 2003 num. 10http://hdl.handle.net/10608/45672024-03-29T13:30:24Z2024-03-29T13:30:24ZPhytoœstrogènes chez la femme ménopauséeDodin, SylvieBlanchet, ClaudineMarc, Isabellehttp://hdl.handle.net/10608/46202021-05-26T06:31:54Z2003-10-01T00:00:00ZPhytoœstrogènes chez la femme ménopausée
Dodin, Sylvie; Blanchet, Claudine; Marc, Isabelle
Bien que le traitement hormonal substitutif (hormone replacement therapy, HRT) soit le traitement le plus efficace des symptômes associés à la ménopause, des études plus récentes et plus rigoureuses confirment que les risques associés au HRT peuvent dépasser les bénéfices escomptés. Dans ce contexte, de plus en plus de femmes se tournent vers des solutions dites «naturelles», comme les phytoœstrogènes, afin de soulager les malaises associés à la ménopause. Cet article passe en revue les effets des phytoœstrogènes sur la réduction de ces symptômes et sur les risques de maladies cardiovasculaires, d’ostéoporose et de cancer du sein.; Many women seek alternatives to hormone replacement therapy (HRT). Phytoestrogens are nonsteroidal compounds with estrogenic or antiestrogenic properties. Six of the 16clinical trials suggest a significant reduction in alleviating symptoms but to a lesser degree than HRT. A meta-analysis showed that phytoestrogens improve lipid profile. The 14recent clinical trials led, however, to divergent findings. Small clinical trials suggested a protective effect of phytoestrogens on bone metabolism. High concentration of phytoestrogens was associated with a reduction in breast cancer risk in case-control studies.
2003-10-01T00:00:00ZLa Faculté de médecine de l’Université Laval et la médecine à Québec : quelques notes historiquesDesmeules, MarcLarochelle, Louishttp://hdl.handle.net/10608/46192021-05-26T06:32:47Z2003-10-01T00:00:00ZLa Faculté de médecine de l’Université Laval et la médecine à Québec : quelques notes historiques
Desmeules, Marc; Larochelle, Louis
2003-10-01T00:00:00ZL’expérimentation auprès des personnes atteintes de maladie neurodégénérativeGiroux, Michel T.http://hdl.handle.net/10608/46182021-05-26T06:33:43Z2003-10-01T00:00:00ZL’expérimentation auprès des personnes atteintes de maladie neurodégénérative
Giroux, Michel T.
Les maladies neurodégénératives, dont la maladie d’Alzheimer, sont de plus en plus fréquemment l’objet de recherches et d’expérimentations nouvelles. La durée requise de participation à certains projets de recherche atteint parfois quelques années. Souvent, la personne atteinte amorce sa participation à l’expérimentation alors qu’elle est apte, car elle se trouve à un stade précoce de sa maladie. Or, l’inévitable finit par se produire lorsque la dégradation progressive des cellules du cerveau a diminué considérablement les facultés mentales de la personne, au point de la rendre inapte. La question se pose alors de savoir si le sujet devenu inapte peut être maintenu dans l’expérimentation ou s’il doit en être retiré. On peut juger que le Code civil du Québec semble trop rigide dans sa protection des personnes inaptes, et que les dispositions de son article 21, par leur caractère pointilleux, pourraient empêcher la réalisation de projets de recherche souhaitables. Nous proposons ici une approche nouvelle, qui pourrait faciliter la recherche auprès des personnes atteintes de maladie neurodégénérative. Cette approche prévoit également de respecter intégralement les droits des sujets, et ne nécessite aucune modification du Code civil. Dans l’éventualité d’une spécificité du cadre législatif canadien et québécois en termes d’expérimentation, il a semblé nécessaire de requérir l’avis d’un expert français en matière d’éthique médicale: le professeur Claude Huriet, ancien membre du Comité consultatif national d’éthique, a donc, à cet effet, rédigé un commentaire critique du texte de Michel T.Giroux.; Neurodegenerative diseases, of which the Alzheimer’s disease, are more and more frequently the object of researches and new experiments. One wishes these experiments to be promising. Experiment with persons affected by a degenerative disease can begin at a moment when the subject is capable, and can be pursued beyond his incapacity. Law authorizes that a person of full age incapable of giving consent be subject of experiment. On the other hand, from the report of the incapacity, consent has to come from the legal representative: the mandatary, tutor or curator. The mandate given in anticipation of the mandator’s incapacity empowers another person (the mandatary) to represent her. The use of this mandate confines the inconveniences of the mandator’s incapacity to an interruption of the experiment for a duration of some weeks.
2003-10-01T00:00:00ZSanté publique : le contrôle des maladies méningococciques au QuébecDe Wals, PhilippeDuval, BernardDe Serres, GastonBoulianne, NicoleDionne, Marchttp://hdl.handle.net/10608/46172021-05-26T06:38:45Z2003-10-01T00:00:00ZSanté publique : le contrôle des maladies méningococciques au Québec
De Wals, Philippe; Duval, Bernard; De Serres, Gaston; Boulianne, Nicole; Dionne, Marc
Les décisions de santé publique doivent être fondées sur les données scientifiques résultant d’une recherche systématique de qualité et l’expertise des cliniciens et des professionnels de la santé communautaire. L’histoire du contrôle des maladies méningococciques de sérogroupe C au Québec durant la dernière décennie illustre cette théorie, et souligne l’importance d’intégrer dans tout programme de santé publique une composante évaluative et, si possible, un volet de recherche et de développement technologique.; A first outbreak of serogroup C meningococcal disease occurred in the province of Quebec in 1990-1992 and lead to a mass immunization campaign using polysaccharide vaccines. In 2001, a second outbreak was identified and a mass vaccination campaign was carried out, using the newly licensed conjugate vaccine. Clinical, epidemiological, economic and social studies were instrumental in the decision making for implementing these control programs.
2003-10-01T00:00:00Z