<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<title>Les Cahiers du Comité pour l’histoire de l’Inserm, N°4, Vol. 2/2</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10608/12445" rel="alternate"/>
<subtitle/>
<id>http://hdl.handle.net/10608/12445</id>
<updated>2026-04-15T04:11:43Z</updated>
<dc:date>2026-04-15T04:11:43Z</dc:date>
<entry>
<title>L'exposome : un programme pour la prochaine décennie</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10608/12455" rel="alternate"/>
<author>
<name>Barouki, Robert</name>
</author>
<author>
<name>Coumoul, Xavier</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10608/12455</id>
<updated>2024-03-05T09:51:20Z</updated>
<published>2022-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">L'exposome : un programme pour la prochaine décennie
Barouki, Robert; Coumoul, Xavier
Comité pour l’histoire de l’Inserm
L'exposome représente l’ensemble des expositions qui peuvent influencer la santé humaine tout au long de la vie. &#13;
Il comprend les expositions chimiques, physiques et biologiques extérieures, le contexte psychologique et social et les régulations du milieu intérieur. &#13;
Ce nouveau concept englobe en réalité l’ensemble des facteurs de risque d’origine non génétique. &#13;
À l’image du programme génome, il est proposé ici de lancer un programme exposome pour la décennie à venir. Il s’agit de renforcer les infrastructures analytiques, numériques, expérimentales (dont toxicologiques) et &#13;
épidémiologiques nécessaires à la caractérisation de l'exposome. Il s’agit aussi d’intégrer les changements globaux (climat, perte de biodiversité, contaminations globales chimiques et plastiques) dans le champ de l'exposome&#13;
 et de développer des travaux plus focalisés et indispensables. L’étude de l'exposome implique une analyse intégrée des différents stress en tenant compte des effets à long terme et potentiellement multigénérationnels.&#13;
 Elle sera grandement facilitée par les progrès remarquables de l’épigénétique. Ce concept, à présent inscrit dans la loi santé, devrait avoir différents impacts en santé publique ; &#13;
 il permet une approche plus précise de la prévention y compris au niveau individuel, et devrait modifier les principes de la réglementation actuellement fondée sur une sectorisation par source ou par facteur de stress (air, eau, bruit, substances prises individuellement, etc.)&#13;
 et plus généralement susciter le développement de recherches multidisciplinaires et impacter ainsi nos approches pédagogiques.; The exposome: a program for the next decade; The exposome represents the set of exposures that can impact human health throughout the life time. &#13;
It includes external chemical, physical and biological exposures, the psychological and social context and the regulations of the internal environment. &#13;
This new concept actually embraces all risk factors of non-genetic origin. In the same way as the Genome program, it is proposed here to launch an Exposome program for the coming decade. &#13;
The aim is to strengthen the analytical, numerical, experimental (including toxicological) and epidemiological infrastructures required to characterize the exposome. &#13;
In addition to that, we need to integrate global changes (climate, loss of biodiversity, global chemical and plastic contamination) into the field of the exposome and to develop more focused and essential research.&#13;
 The study of the exposome implies an integrated analysis of different stress factors, taking into account long-term and potentially multigenerational effects. &#13;
 This will be greatly facilitated by the remarkable progress in epigenetics. &#13;
 This concept, which is now included in the French health law, should have various impacts on public health; it allows for a more precise approach to prevention, including at the individual level, &#13;
 and should modify the principles of regulation currently based on a sectorization by source or by stress factor (air, water, noise, substances taken individually, and so on), and, more generally, &#13;
 encourage the development of multidisciplinary research and thus have an impact on our educational approaches.
</summary>
<dc:date>2022-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Environmental Health: Past, Present, and Future</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10608/12454" rel="alternate"/>
<author>
<name>Birnbaum, Linda</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10608/12454</id>
<updated>2024-03-05T09:42:12Z</updated>
<published>2022-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Environmental Health: Past, Present, and Future
Birnbaum, Linda
Comité pour l’histoire de l’Inserm
People have long been interested in the relationship between their health and their environment. 
The last thirty years have shown that it is necessary to have a holistic and multi-factorial approach to environmental health and to grasp the way in which these problems affect populations differently according to social and economic criteria. 
The 21st century must also call for new multidisciplinary research approaches that include all types of exposure, at various doses, from the fetus to senior citizens, and over the long term. What are the current challenges in environmental health research?; Santé Environnementale: Passé, Présent, Futur.; Depuis longtemps les hommes se sont intéressés à la relation entre leur santé et leur environnement. 
Ces trente dernières années ont montré qu’il est nécessaire d’avoir une approche holistique et plurifactorielle de la santé environnementale et de saisir la manière dont ces problématiques affectent différemment les populations en fonction aussi de critères sociaux et économiques. 
Le XXIe siècle doit aussi voir apparaître de nouvelles approches d’une recherche multidisciplinaire englobant tous les types d’exposition, aux différents dosages, du fœtus au grand âge, et sur la longue durée. Quels sont les défis actuels en santé environnementale ?
</summary>
<dc:date>2022-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Endocrine Disruptors</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10608/12453" rel="alternate"/>
<author>
<name>M. Soto, Ana</name>
</author>
<author>
<name>Schaeberle, Cheryl</name>
</author>
<author>
<name>Sonnenschein, Carlos</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10608/12453</id>
<updated>2024-03-05T09:41:12Z</updated>
<published>2022-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Endocrine Disruptors; From theoretical and experimental biology to a public and environmental health policy
M. Soto, Ana; Schaeberle, Cheryl; Sonnenschein, Carlos
Comité pour l’histoire de l’Inserm
Over three decades ago, the term "endocrine disruption" was conceptualized at the Wingspread Conference (1991).&#13;
 The work of our team (Tufts University School of Medicine, Boston, MA, USA) on the presence of estrogen in plastic compounds provided crucial findings. A scientific interdisciplinary field emerged from the proposed foundational concepts. &#13;
 The idea that development was a « program » was being contested by the emergent field of ecological developmental biology at that time, thus creating a situation of theoretical dissonance. &#13;
 Despite this context, our research field produced new concepts and a body of evidence documenting the deleterious health effects of endocrine disruptors. &#13;
 A number of regulatory measures have been enacted in Europe over the last decade.&#13;
 The slowness of this action is a consequence of regulatory inertia, lobbies against regulation efforts, and theoretical ambiguities that plague researchers and are cleverly exploited by pressure groups. &#13;
 In 2012 the Endocrine Society proposed that principles of endocrinology should guide research and regulation.&#13;
 To further this reasonable proposal, we propose to dig deeper into the theoretical bases of biology to identify sound and precise theoretical principles. &#13;
Indeed, according to Ludwig Boltzmann, “nothing is more practical than a good theory”. &#13;
This applies not only to conducting research, but also to effectively blocking the pernicious effects of those who seek to hinder the creation of a protective health policy by creating doubt and ignorance.; Perturbateurs endocriniens : de la théorie et de la biologie expérimentale à un politique de la santé publique environnementale.; Il y a une trentaine d’années, les experts et scientifiques réunis à la conférence de Wingspread (1991) contribuèrent à l’émergence du concept de " perturbation endocrinienne ". &#13;
 Les travaux de notre équipe (Tufts University School of Medicine, Boston, MA, USA) sur la présence d’œstrogène dans des produits plastiques apportèrent des éléments décisifs. &#13;
 Un domaine scientifique interdisciplinaire a émergé des concepts fondamentaux proposés à cette occasion. Le domaine émergeant de la biologie écologique du développement contestait l'idée selon laquelle le développement était un programme. &#13;
 Cela a créé une situation de dissonance théorique.  &#13;
 Toutefois, la biologie écologique du développement a réussi à produire de nouveaux concepts et un ensemble de preuves documentant les effets délétères des perturbateurs endocriniens sur la santé.&#13;
 Au cours des années 2010, quelques mesures réglementaires ont été prises en Europe. &#13;
 Cette lenteur est une conséquence de l'inertie réglementaire, des lobbies qui entravent les efforts de réglementation, et des ambiguïtés théoriques qui pèsent sur les chercheurs et qui sont habilement exploitées par les lobbies. &#13;
 En 2012, la Société d'Endocrinologie a proposé que les principes de l'endocrinologie guident la recherche et la réglementation des perturbateurs endocriniens. &#13;
Pour aller plus loin dans cette proposition raisonnable, nous proposons de creuser les bases théoriques de la biologie afin de dégager des principes théoriques solides et précis.&#13;
En effet, selon Ludwig Boltzmann, « rien n'est plus pratique qu'une bonne théorie ». Cela s'applique non seulement à la conduite de la recherche, &#13;
mais aussi au blocage efficace des effets pernicieux de ceux qui entravent la création d'une politique de santé protectrice en créant le doute et l'ignorance.
</summary>
<dc:date>2022-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Transférer les connaissances scientifiques dans le débat public.</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10608/12452" rel="alternate"/>
<author>
<name>Cicolella, André</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10608/12452</id>
<updated>2024-03-05T09:39:57Z</updated>
<published>2022-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Transférer les connaissances scientifiques dans le débat public.; L’expérience du Réseau Environnement Santé sur les perturbateurs endocriniens
Cicolella, André
Comité pour l’histoire de l’Inserm
Chimiste et toxicologue, André Cicolella est spécialiste de l’évaluation des risques sanitaires. &#13;
Il préside le Réseau Environnement Santé (RES) à l’origine de l’interdiction en France de l’emploi du Bisphénol A. Il a été conseiller scientifique à l’Institut National de l'Environnement Industriel et des Risques (INERIS), &#13;
enseignant à l’École des Affaires internationales à Sciences po Paris, chargé du cours de santé environnementale. Dans ce texte, &#13;
il explique, à travers son expérience, les enjeux liés au transfert des connaissances scientifiques dans le débat public.; Transfer scientific knowledge into public debate. The RES experience on Endocrine disruptors.; André Cicolella is a chemist and toxicologist specializing in health risk assessment. &#13;
He is the president of the Réseau Environnement Santé (RES), which initiated the ban on the use of Bisphenol A in France.&#13;
 He has been a scientific advisor at the Institut National de l'Environnement Industriel et des Risques (INERIS), &#13;
 a lecturer at the School of International Affairs at Sciences po Paris, in charge of the environmental health course. &#13;
 In this text, he explains, through his background, the issues related to the transfer of scientific knowledge in the public debate.
</summary>
<dc:date>2022-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
</feed>
